L’Inde et la France entendent renforcer la production de défense

Translate everything to French:
#Inde #France #stimuler #production #défense

Rewrite:
#Inde #France #amélioration #accroître #production #défense







Article

Prime Minister Narendra Modi and French President Emmanuel Macron Collaborate on Advanced Defence Technologies

Expansion of Production in India and Indo-Pacific Region

NOUVELLE DELHI : New Delhi : Le Premier ministre Narendra Modi et le président français Emmanuel Macron ont décidé dimanche d’étendre la production de technologies de défense avancées en Inde, y compris pour des pays tiers de la région Indo-Pacifique et au-delà.

Les deux dirigeants se sont rencontrés en bilatéral en marge du sommet des dirigeants du G20 à New Delhi.

« Les deux dirigeants ont réaffirmé leur engagement à renforcer la coopération en matière de défense grâce à un partenariat dans la conception, le développement, les essais et la fabrication de technologies et de plates-formes de défense avancées, et d’étendre la production en Inde, y compris pour des pays tiers en Indo-Pacifique et au-delà », a déclaré New Delhi dans un communiqué de presse.

Strengthening Defence Cooperation and Roadmap Finalisation

« Dans ce contexte, ils ont également appelé à la finalisation rapide de la Feuille de route de l’industrie de la défense ».

Cette décision intervient alors que la Chine tente de plus en plus de faire valoir sa puissance en Indo-Pacifique, ce qui a alarmé l’Inde et plusieurs autres pays.

Ces dernières années, la France est devenue un partenaire européen clé de l’Inde, tant sur les plans stratégique qu’économique.

Progress on Cooperation in Various Sectors

Les deux dirigeants ont discuté des progrès globaux et des prochaines étapes de la mise en œuvre de nouveaux objectifs ambitieux de coopération dans les domaines de la défense, de l’espace, de l’énergie nucléaire, de l’infrastructure publique numérique, de la technologie critique, du changement climatique, de l’éducation et des contacts entre les peuples.

La visite de Macron en Inde intervient peu de temps après la visite historique de Modi à Paris les 13 et 14 juillet en tant qu’invité d’honneur lors de la journée nationale française, commémorant le 25e anniversaire du partenariat stratégique entre l’Inde et la France.

Strengthening Institutional Linkages

Le dimanche, il a appelé à renforcer les liens institutionnels dans la coopération numérique, scientifique, d’innovation technologique, d’éducation, de culture, de santé et d’environnement, sur le modèle du Campus Indo-Français pour l’Indo-Pacifique.

FAQs

Q: What did the prime minister and the French president discuss during their meeting?

A: The two leaders discussed various topics including defence cooperation, space, nuclear energy, digital public infrastructure, critical technology, climate change, education, and people-to-people contacts.

Q: When did Prime Minister Modi visit France?

A: Prime Minister Modi visited France on 13-14 July as the guest of honour on French National Day, commemorating the 25th anniversary of the India-France strategic partnership.

Q: What did the leaders call for in terms of defence collaboration?

A: They called for the strengthening of defence cooperation through partnership in design, development, testing, and manufacture of advanced defence technologies and platforms, and expanding production in India for third countries in the Indo-Pacific and beyond.



Source: Journal Le Soir

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *